|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：it will indemnify and hold harmless Linde against any liability incurred by Linde and any reasonable costs, claims, demands and expenses arising out of or in connection with third party claims against Linde concerning the infringement or alleged infringement by the Products, their use or sale of any third party’s right是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
it will indemnify and hold harmless Linde against any liability incurred by Linde and any reasonable costs, claims, demands and expenses arising out of or in connection with third party claims against Linde concerning the infringement or alleged infringement by the Products, their use or sale of any third party’s right
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
將賠償和保持無(wú)害林德反對(duì)由林德和任何合理費(fèi)用所產(chǎn)生的任何法律責(zé)任，因?qū)α值碌牡谌剿髻r，涉及侵權(quán)或涉嫌侵權(quán)的產(chǎn)品，其使用或出售或索賠，要求和費(fèi)用任何第三方的權(quán)利（包括知識(shí)產(chǎn)權(quán)），節(jié)省因或有關(guān)標(biāo)簽或標(biāo)志著林德貼的產(chǎn)品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它將免于林德所招致的法律責(zé)任任何合理費(fèi)用林德和、索賠、要求和由此產(chǎn)生的費(fèi)用或與第三方索償或被指控侵犯林德關(guān)于該項(xiàng)侵犯權(quán)利的產(chǎn)品,其使用或銷售的任何第三方的權(quán)利(包括知識(shí)產(chǎn)權(quán))保存所產(chǎn)生的損失或在哪里就貼標(biāo)簽貼在產(chǎn)品或商標(biāo)的林德。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它將保障并且舉行無(wú)害的林德反對(duì)林德招致的所有責(zé)任和任何合理的費(fèi)用、要求、要求和費(fèi)用升起在或與第三方要求相關(guān)外面的反對(duì)林德關(guān)于違反或宣稱的違反由產(chǎn)品，他們的所有第三方權(quán)利用途或者銷售(包括知識(shí)產(chǎn)權(quán))除之外升起從或關(guān)于林德的地方或標(biāo)記添加的對(duì)產(chǎn)品標(biāo)記。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它會(huì)作出彌償，林德任何合理的成本、 索賠、 要求和費(fèi)用或第三方索償林德關(guān)于侵權(quán)或涉嫌的侵權(quán)的產(chǎn)品，其使用或任何的出售第三方的權(quán)利 （包括知識(shí)產(chǎn)權(quán)） 保存地方所產(chǎn)生或在標(biāo)簽或標(biāo)記貼于林德的產(chǎn)品而招致的任何法律責(zé)任，對(duì)持有無(wú)害林德。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
