|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：該節(jié)目播出后，馬上引起了市民的強(qiáng)烈反響。在網(wǎng)絡(luò)論壇上隨處可見(jiàn)對(duì)雙匯集團(tuán)的謾罵指責(zé)之詞，節(jié)目播出后的短短一小時(shí)之內(nèi)，有關(guān)該節(jié)目的視頻和文字直播的點(diǎn)評(píng)多達(dá)近千條。幾天之內(nèi)，超市紛紛下架雙匯冷鮮肉。雙匯的一些專(zhuān)柜經(jīng)銷(xiāo)商甚至倒戈，轉(zhuǎn)賣(mài)其競(jìng)爭(zhēng)品牌的冷鮮肉。短短半個(gè)月之內(nèi)，雙匯受到影響的銷(xiāo)售額已達(dá)15億。而據(jù)公布出的數(shù)據(jù)稱(chēng)，雙匯能夠計(jì)算的損失已超過(guò)121億元。對(duì)于品牌形象傷害帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)損失，雙匯沒(méi)有給出具體的估算。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
該節(jié)目播出后，馬上引起了市民的強(qiáng)烈反響。在網(wǎng)絡(luò)論壇上隨處可見(jiàn)對(duì)雙匯集團(tuán)的謾罵指責(zé)之詞，節(jié)目播出后的短短一小時(shí)之內(nèi)，有關(guān)該節(jié)目的視頻和文字直播的點(diǎn)評(píng)多達(dá)近千條。幾天之內(nèi)，超市紛紛下架雙匯冷鮮肉。雙匯的一些專(zhuān)柜經(jīng)銷(xiāo)商甚至倒戈，轉(zhuǎn)賣(mài)其競(jìng)爭(zhēng)品牌的冷鮮肉。短短半個(gè)月之內(nèi)，雙匯受到影響的銷(xiāo)售額已達(dá)15億。而據(jù)公布出的數(shù)據(jù)稱(chēng)，雙匯能夠計(jì)算的損失已超過(guò)121億元。對(duì)于品牌形象傷害帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)損失，雙匯沒(méi)有給出具體的估算。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
After the broadcast, immediately aroused strong reaction from the public. In online forums everywhere words accused of abuses of the Shuanghui Group, within just one hour after the broadcast, video and text live broadcast of the program up to nearly a thousand reviews. Within a few days, the superma
|
|
2013-05-23 12:23:18
After the program was broadcast by the public, the strong response. In the Network Forum can be found on the double-exchange group of the abusive criticism, after the program was broadcast for a short period of one hour, the program on the video and text live up to the Point Review article in 1000.
|
|
2013-05-23 12:24:58
After this program broadcasts, has caused resident's strong reprecussion immediately.Finds at everywhere at the network forum to double collects the group to rail word of the accusation, the program broadcast after within the short hour, the related this program video frequency and the writing direc
|
|
2013-05-23 12:26:38
After the broadcast, immediately caused a strong reaction from the public. Everywhere on the Internet Forum of shuanghui Group's name-calling words of blame, just one hour after the broadcast, on the program of the comments on the live video and text of up to thousands. Within days, supermarket shel
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
