|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Were it left to me to decide whether we should have a government without newspapers, or newspapers without a government, I should not hesitate a moment to prefer the latter.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Were it left to me to decide whether we should have a government without newspapers, or newspapers without a government, I should not hesitate a moment to prefer the latter.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果讓我來決定我們是否應(yīng)該有一個(gè)政府，沒有報(bào)紙，沒有政府的報(bào)紙，我不應(yīng)該猶豫了一下選擇后者。
|
|
2013-05-23 12:23:18
是它讓我決定,我們是否應(yīng)該有一個(gè)在沒有報(bào)紙的政府,沒有一個(gè)政府或報(bào)紙,我不應(yīng)該毫不猶豫地選擇后者,一個(gè)時(shí)刻。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它左對(duì)我決定我們是否應(yīng)該有政府，不用報(bào)紙，或者沒有政府的報(bào)紙，我不應(yīng)該猶豫片刻更喜歡后者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
是它給我留下來決定我們是否應(yīng)該有一個(gè)政府沒有報(bào)紙或沒有一個(gè)政府的報(bào)紙，我毫不猶豫地選擇后者的時(shí)刻。
|
|
2013-05-23 12:28:18
是它離開跟我決定是否我們不跟一個(gè)政府一起不跟報(bào)紙，或報(bào)紙一起應(yīng)該有一個(gè)政府，我不應(yīng)猶豫較喜歡后者的一個(gè)時(shí)刻。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
