|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:他幫室友寫的作文也因不合室友之意,被其大大奚落,這使原本就情緒壓抑的霍爾頓突然間猛烈爆發(fā),不顧一切地撲向室友,兩人打作一團。是什么意思?![]() ![]() 他幫室友寫的作文也因不合室友之意,被其大大奚落,這使原本就情緒壓抑的霍爾頓突然間猛烈爆發(fā),不顧一切地撲向室友,兩人打作一團。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
He helped roommate writing, the meaning of sub-roommate of its greatly ridiculed, which makes the already depressed Holden suddenly erupted violently, recklessly toward the roommate, the two playing a heap.
|
|
2013-05-23 12:23:18
He helped write the essay, friends of friends, not one of them is greatly ridiculed, and that the emotional stress of the Holton suddenly erupted violently, regardless of everything to roommate, and the two fight.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because he helps the thesis which the roommate writes also not to gather meaning of the roommate, is ridiculed greatly by it, this makes Houlton which constrains on the mood suddenly violently to erupt originally, plunges the roommate reckless, two people hit make a group.
|
|
2013-05-23 12:26:38
He helps roommate also means not roommates in written composition, was much ridiculed, this was Holden, a sudden violent eruption of emotions suppressed, desperately attacked roommate, both as a mission.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)