|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:通過與具體的真實概念進行類比,隱喻能形象地、淋漓盡致地抒發出強烈的感情。尤其是喜怒哀懼這四種基本感情, 人們經常借助于隱喻進行表達。是什么意思?![]() ![]() 通過與具體的真實概念進行類比,隱喻能形象地、淋漓盡致地抒發出強烈的感情。尤其是喜怒哀懼這四種基本感情, 人們經常借助于隱喻進行表達。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
With specific real concept of analogy, metaphor can vividly vividly to express strong feelings. Joy, anger, sadness fear of these four basic feelings, often by means of metaphor to express.
|
|
2013-05-23 12:23:18
By working with the real world concept specifically for analogy, metaphor, image can be puffing express a strong feeling. In particular, anger-fear of silence that 4 of the basic feelings, it is often with the help of the metaphorical expression.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Through carries on the analogy with the concrete real concept, the metaphor can express the intense feelings vividly, incisively.The happy angry sorrow fears these four kind of basic sentiments in particular, the people draw support frequently in the metaphor carry on the expression.
|
|
2013-05-23 12:26:38
By analogy with the specific real-world concepts, metaphors can vividly, most vividly express out strong feelings. Especially angered mourning fear that four basic emotions, often with the help of metaphorical expression.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區