|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：有時，語言已有的一些詞不能精確地表達某些概念或現(xiàn)象，人們只好運用某些特殊的表達方式來彌補這一缺陷，其結(jié)果是產(chǎn)生隱喻。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
有時，語言已有的一些詞不能精確地表達某些概念或現(xiàn)象，人們只好運用某些特殊的表達方式來彌補這一缺陷，其結(jié)果是產(chǎn)生隱喻。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Sometimes, the language has been some of the words can not accurately express certain concepts or phenomena, people had to use some special means of expression to compensate for this deficiency, the result is a metaphor.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In some cases, the language has a number of the term is not accurate to express certain concepts or phenomena, people had no choice but to use some special way of expression to compensate for this deficiency, the result is a metaphor.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Sometimes, the language had some words cannot express certain concepts or the phenomenon precisely, the people have to utilize certain special expression way to make up this flaw, its result has the metaphor.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Sometimes, the language has some words cannot be precisely express certain concepts or phenomena, people had to use some special way to make up for this deficiency, the result is a metaphor.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
