|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:如果我們比照德國馬克成為歐洲主要外匯交易貨幣的過程, 便可以更清楚地了解日元國際化困境的緣由。 在歐洲貿(mào)易中, 出口國多使用本幣計(jì)價(jià)結(jié)算,其次是利用進(jìn)口國的貨幣進(jìn)行結(jié)算,因而許多國家的貿(mào)易收支結(jié)構(gòu)是擁有本幣累計(jì)的貿(mào)易黑字和用其他歐洲國家貨幣累計(jì)的貿(mào)易赤字;而且,隨著歐洲經(jīng)濟(jì)一體化的進(jìn)展, 歐洲國家總是用本幣在歐盟區(qū)域內(nèi)進(jìn)行投資活動(dòng)。它們以德國為中心,持有大量的以馬克計(jì)價(jià)的貿(mào)易黑字, 并以其他歐洲國家的貨幣開展投資活動(dòng)。 這不僅使德國銀行增加了其他歐洲國家的貨幣持有額, 也使其他國家增加了德國馬克的持有額。 結(jié)果自上世紀(jì) 80 年代末開始,即便不使用美元做媒介, 歐洲各國也可以直接地從事馬克與其他歐洲國家貨幣間的外匯交易, 馬克成為歐是什么意思?![]() ![]() 如果我們比照德國馬克成為歐洲主要外匯交易貨幣的過程, 便可以更清楚地了解日元國際化困境的緣由。 在歐洲貿(mào)易中, 出口國多使用本幣計(jì)價(jià)結(jié)算,其次是利用進(jìn)口國的貨幣進(jìn)行結(jié)算,因而許多國家的貿(mào)易收支結(jié)構(gòu)是擁有本幣累計(jì)的貿(mào)易黑字和用其他歐洲國家貨幣累計(jì)的貿(mào)易赤字;而且,隨著歐洲經(jīng)濟(jì)一體化的進(jìn)展, 歐洲國家總是用本幣在歐盟區(qū)域內(nèi)進(jìn)行投資活動(dòng)。它們以德國為中心,持有大量的以馬克計(jì)價(jià)的貿(mào)易黑字, 并以其他歐洲國家的貨幣開展投資活動(dòng)。 這不僅使德國銀行增加了其他歐洲國家的貨幣持有額, 也使其他國家增加了德國馬克的持有額。 結(jié)果自上世紀(jì) 80 年代末開始,即便不使用美元做媒介, 歐洲各國也可以直接地從事馬克與其他歐洲國家貨幣間的外匯交易, 馬克成為歐
問題補(bǔ)充: |
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)