|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯： 日元國際化雖然有所成就， 但在某種意義上甚至更像美元的“附庸”。 究其原因，主要在于：一國貨幣要想作為國際貨幣， 除了在本國與外國的直接經濟交易中被使用外， 還需被其他國家間的交易用作交換和計價手段， 而該國貨幣受某國認可和使用的程度又取決于其已經被他國采用的程度， 這就是貨幣的“網絡外部性”。 而日本忽略一國貨幣成為國際貨幣的地域經濟基礎和網絡外部性， 試圖走一條直接的、功能性的貨幣國際化道路。在日元輸出的具體過程中，日本并不是秉著“對等合作”的態度與亞洲國家開展雙邊本幣的貿易結算和投資互兌， 而是排斥其他亞洲貨幣，期望通過單邊形式輸出日元。其結果是日元輸出的同時， 亞洲各國為適應對日經貿往來和日元國際化戰略，不斷儲備美元是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
日元國際化雖然有所成就， 但在某種意義上甚至更像美元的“附庸”。 究其原因，主要在于：一國貨幣要想作為國際貨幣， 除了在本國與外國的直接經濟交易中被使用外， 還需被其他國家間的交易用作交換和計價手段， 而該國貨幣受某國認可和使用的程度又取決于其已經被他國采用的程度， 這就是貨幣的“網絡外部性”。 而日本忽略一國貨幣成為國際貨幣的地域經濟基礎和網絡外部性， 試圖走一條直接的、功能性的貨幣國際化道路。在日元輸出的具體過程中，日本并不是秉著“對等合作”的態度與亞洲國家開展雙邊本幣的貿易結算和投資互兌， 而是排斥其他亞洲貨幣，期望通過單邊形式輸出日元。其結果是日元輸出的同時， 亞洲各國為適應對日經貿往來和日元國際化戰略，不斷儲備美元
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Although there has been some success yen internationalization, but in a sense, or even more like a "vassal" of the US dollar. The main reason for this is that: the currency you want to think as an international currency, in addition to the national and foreign direct economic transactions are used,
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
