|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：第二階段由物流公司負(fù)責(zé)（根據(jù)政府要求采取較主動(dòng)的方式進(jìn)行配送），第三階段仍由物流公司負(fù)責(zé)（但根據(jù)災(zāi)區(qū)需求采取較為被動(dòng)的方式，即依據(jù)訂單進(jìn)行配送）。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
第二階段由物流公司負(fù)責(zé)（根據(jù)政府要求采取較主動(dòng)的方式進(jìn)行配送），第三階段仍由物流公司負(fù)責(zé)（但根據(jù)災(zāi)區(qū)需求采取較為被動(dòng)的方式，即依據(jù)訂單進(jìn)行配送）。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The second stage, the logistics company responsible for the distribution (according to the Government's request to take a more active way), the third phase are still logistics company is responsible for (but according to the disaster area needs to take a more passive way, according to the order for
|
|
2013-05-23 12:23:18
Stage 2 the logistics company is responsible for (according to the Government request for a more proactive approach to the delivery) and stage 3 is still the logistics company is responsible for the disaster, but needs to take a more passive approach, based on the order for delivery).
|
|
2013-05-23 12:24:58
The second stage is responsible by the physical distribution company (to adopt driving way according to government request to carry on allocation), (but the third stage was still responsible by the physical distribution company to adopt a more passive way according to disaster area demand, namely ca
|
|
2013-05-23 12:26:38
Second stage of the logistics company is responsible for (according to the Government requires us to take a more active approach to distribution), logistics company is still responsible for the third stage (but according to disaster areas need to take a more passive approach, that is, according to t
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
