|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:從2009年到2010年企業(yè)資產(chǎn)負(fù)債率下降了11.36個(gè)百分點(diǎn),說明企業(yè)償債能力有所提高,企業(yè)風(fēng)險(xiǎn)減小,到2011年又上升到43.48%,說明企業(yè)償債能力降低,但是企業(yè)資產(chǎn)負(fù)債率一直在50%以下,說明企業(yè)經(jīng)營(yíng)還是較為穩(wěn)健的。資產(chǎn)負(fù)債率10年小于09年的原因是資產(chǎn)總額同比增長(zhǎng)88.73%,而10年總資產(chǎn)有所增加除合并范圍新增西安泵業(yè)(同一控制下企業(yè)合并)和江蘇水力(非同一控制下企業(yè)合并)的因素之外,流動(dòng)資產(chǎn)和非流動(dòng)資產(chǎn)都較去年有所增加。其中,非流動(dòng)資產(chǎn)同比增長(zhǎng)407.70%。此外,11年數(shù)值又有所上升,是因?yàn)樨?fù)債總額增長(zhǎng)了53.51%,其中在建工程以及固定資產(chǎn)投資增長(zhǎng)是所需資金增加所致;應(yīng)付賬款增加是因?yàn)椴少彉I(yè)務(wù)、基建項(xiàng)目增加賒購增加是什么意思?![]() ![]() 從2009年到2010年企業(yè)資產(chǎn)負(fù)債率下降了11.36個(gè)百分點(diǎn),說明企業(yè)償債能力有所提高,企業(yè)風(fēng)險(xiǎn)減小,到2011年又上升到43.48%,說明企業(yè)償債能力降低,但是企業(yè)資產(chǎn)負(fù)債率一直在50%以下,說明企業(yè)經(jīng)營(yíng)還是較為穩(wěn)健的。資產(chǎn)負(fù)債率10年小于09年的原因是資產(chǎn)總額同比增長(zhǎng)88.73%,而10年總資產(chǎn)有所增加除合并范圍新增西安泵業(yè)(同一控制下企業(yè)合并)和江蘇水力(非同一控制下企業(yè)合并)的因素之外,流動(dòng)資產(chǎn)和非流動(dòng)資產(chǎn)都較去年有所增加。其中,非流動(dòng)資產(chǎn)同比增長(zhǎng)407.70%。此外,11年數(shù)值又有所上升,是因?yàn)樨?fù)債總額增長(zhǎng)了53.51%,其中在建工程以及固定資產(chǎn)投資增長(zhǎng)是所需資金增加所致;應(yīng)付賬款增加是因?yàn)椴少彉I(yè)務(wù)、基建項(xiàng)目增加賒購增加
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
From 2009 to 2010 business assets and liabilities of decline in the rate of 11.36 per 100, business debt-servicing capacity increase, decrease, the risk to the business in 2011 and rose to 43.48 % on corporate debt-servicing capacity, but the company assets and liabilities has been below 50 percent,
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)