|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Indeed, media coverage of black America is so one-sided, so imbalanced that the most victimized and hurting segment of the black community--a small segment, at best--is presented not as the exception but as the norm. It is an insidious practice, all the uglier for its blatancy.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Indeed, media coverage of black America is so one-sided, so imbalanced that the most victimized and hurting segment of the black community--a small segment, at best--is presented not as the exception but as the norm. It is an insidious practice, all the uglier for its blatancy.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的確，黑色美國媒體的報道是片面的，所以不平衡，最受害，傷害黑人社區的部分 - 一小部分，最好的 - 不是作為例外，但作為規范。它是一個陰險的做法，所有丑陋的喧嘩。
|
|
2013-05-23 12:23:18
事實上,美國媒體的報道是這樣的黑色一面倒的、這么不平衡,傷害最大的,傷害了黑人社會的部分——一個小段,在最佳——卻是例外,而是提出了不作為是一項準則。 這是一種陰險的做法,所有的生死決斗,其撒彌天大謊。
|
|
2013-05-23 12:24:58
的確，黑美國的新聞報導很片面，很不平衡欺騙和損害黑人社區的段--小段，最好--被提出不作為例外，而是作為準則。 它是一個陰險慣例，所有丑惡為它的喧嘩。
|
|
2013-05-23 12:26:38
事實上，媒體的報道，美國黑人是這么片面、 所以不均衡最受害和傷害段的黑人社區--一小部分，在最好的情況 — — 提出不是作為例外，但作為準則。它是陰險的做法，丑為其喧嘩。
|
|
2013-05-23 12:28:18
確實，黑色美國的媒體報道是這樣片面的，這樣非平衡黑人社區的那個最犧牲的和痛段 -- 一個小段，充其量 -- 被贈送不作為標準但是隨著例外。是陰險的實踐，更加更難看對其喧囂。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
