求翻譯：化妝品消費由上世紀80年代初的人均1元，上升到90年代初人均5元，2000年底更是迅速提升至人均25元，而廣東、上海和北京三個經濟發達地區的人均消費水平更是達到80元～100元，大大高于全國平均水平。2000年化妝品年產值達到335億元，比前一年增長16.6%，化妝品迅猛發展的15年來，年均銷售額以23.8%的速度遞增，由此也迅速加快了化妝品包裝行業從幕后走到臺前,唱起了主角。隨著國家經濟的高速發展，美容化妝品已不再是高不可攀的奢侈品，化妝品這一時尚消費品逐漸成為人們生活中的主流產品。“舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家”，成為追求靚麗的時尚美眉們和不甘韶華已逝的半老徐娘們袋中的必備之物。是什么意思？

待解決 懸賞分：1 - 離問題結束還有