|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:在夏洛蒂勃朗特的小說中,最突出的主題就是女性要求獨(dú)立自主的強(qiáng)烈愿望。這一主題可以說在她所有的小說中都頑強(qiáng)地表現(xiàn)出來,而將女性的呼聲作為小說主題,這在她之前的英國文學(xué)史上是不曾有過的——她是表現(xiàn)這一主題的第一人。是什么意思?![]() ![]() 在夏洛蒂勃朗特的小說中,最突出的主題就是女性要求獨(dú)立自主的強(qiáng)烈愿望。這一主題可以說在她所有的小說中都頑強(qiáng)地表現(xiàn)出來,而將女性的呼聲作為小說主題,這在她之前的英國文學(xué)史上是不曾有過的——她是表現(xiàn)這一主題的第一人。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
In Charlotte Bronte's novel, the most prominent theme is women are demanding an independent strong desire. The subject can be manifested in all her novels are tenacious, while the voices of women as the theme of the novel in the history of English literature before her did not have - she is the perf
|
|
2013-05-23 12:23:18
In Charlotte Bronte's novel, the most prominent women of the theme is a strong desire for independence. It can be said that the main theme in all of her novels are tenacious, and the female voice, which as a novel before she was on the British literature did not have - she was the subject of the fir
|
|
2013-05-23 12:24:58
In Xia Luodi in the bronte novel, the most prominent subject is the female requests the independent intense desire.This subject may say all tenaciously displays in her all novels, but the feminine call took novel subject, this in front of her in the English history of literature not once has had - -
|
|
2013-05-23 12:26:38
Xialuodibolangte in the novel, the most prominent theme is the strong desire of women requires an independent. This topic can be said in all her novels, shown doggedly, and female voices as a novel theme, before her United Kingdom literature is ever too--she is the subject of the first person.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)