|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：(a) Either party fails to perform any of its covenants, obligations or responsibilities under this Agreement which failure remains uncured for thirty (30) days after notice thereof from the non-defaulting party; provided that the non-defaulting party delivers written notice to the defaulting party within ninety (90) da是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
(a) Either party fails to perform any of its covenants, obligations or responsibilities under this Agreement which failure remains uncured for thirty (30) days after notice thereof from the non-defaulting party; provided that the non-defaulting party delivers written notice to the defaulting party within ninety (90) da
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（一）任何一方未能履行故障依舊未愈后三十（30）天通知其從非違約方根據(jù)本協(xié)議的任何契諾，義務(wù)或責(zé)任，非違約方提供書面通知;所稱違約，違約方在九十（90）天;
|
|
2013-05-23 12:23:18
(a)任何一方未能履行其公約的任何義務(wù)或責(zé)任,根據(jù)本協(xié)議的失敗仍然未硬化后的三十(30)天通知從非違約方;但非違約方的違約方提供書面通知后九十(90)天內(nèi)所指稱的默認(rèn);
|
|
2013-05-23 12:24:58
(a)黨不根據(jù)失敗依然是uncured三十的這個(gè)協(xié)議執(zhí)行它的契約、義務(wù)或者責(zé)任中的任一個(gè)(30)天在通知以后因此從非默認(rèn)的黨; 在非默認(rèn)的黨在九十之內(nèi)條件下交付書面通知到默認(rèn)的黨(90)天涉嫌默認(rèn);
|
|
2013-05-23 12:26:38
(a) 任何一方未能執(zhí)行其人權(quán)公約、 義務(wù)或責(zé)任的任何根據(jù)本協(xié)議從非違約方 ； 該等通知發(fā)出后三十 30 天哪種故障仍是未熟化只要非違約方提供書面通知違約方的指稱的默認(rèn)值 ； 90 90 天內(nèi)
|
|
2013-05-23 12:28:18
(a) 每個(gè)聚會(huì)無法執(zhí)行其的任何訂立盟約，在這項(xiàng)協(xié)議下的義務(wù)或責(zé)任那故障剩余不治好對(duì)三十 (30) 在通知之后幾天其中從非 defaulting 聚會(huì)；只要非 defaulting 聚會(huì)將書面通知遞交給九十中的撤銷指責(zé)聚會(huì) (90) 涉
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
