|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：I just received a notice of finance, said today I received your deposit $804.5. Because I have not received your deposit information. So to confirm to you. If I ask this $804.5 is what money. If I remember correctly, the other an order should be $840. Please check the attachment of PI and confirm.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
I just received a notice of finance, said today I received your deposit $804.5. Because I have not received your deposit information. So to confirm to you. If I ask this $804.5 is what money. If I remember correctly, the other an order should be $840. Please check the attachment of PI and confirm.
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我剛剛收到財(cái)政部的通知，說(shuō)今天我收到您的存款$ 804.5。因?yàn)槲疫€沒(méi)有收到您的存款信息。因此，以確認(rèn)你。如果我問(wèn)這個(gè)804.5元是什么錢(qián)。如果我沒(méi)有記錯(cuò)的話，其他的順序應(yīng)該是$ 840。請(qǐng)PI附件并確認(rèn)。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我剛收到一個(gè)通知財(cái)政部、說(shuō)今天我收到您的存款804.5美元。 因?yàn)槲覜](méi)有收到你的存款信息。 因此,向你確認(rèn)。 如果我問(wèn)這是什么錢(qián)804.5美元。 如果我沒(méi)有記錯(cuò)的話,另一個(gè)秩序應(yīng)是840美元。 請(qǐng)查閱附件的pi和確認(rèn)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我接受了財(cái)務(wù)通知，說(shuō)我今天接受了您的儲(chǔ)蓄$804.5。 由于我未獲得您的儲(chǔ)蓄信息。 如此證實(shí)對(duì)您。 如果我要求這$804.5是什么金錢(qián)。 如果我正確地記得，其他命令應(yīng)該是$840。 請(qǐng)檢查PI的附件并且證實(shí)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我剛剛收到財(cái)務(wù)的通知，說(shuō)今天我收到了你的存款 804.5 元。因?yàn)槲覜](méi)有收到您的存款信息。所以，您的確認(rèn)。如果我問(wèn)這 $804.5 是什么錢(qián)。如果我沒(méi)有記錯(cuò)，另一項(xiàng)命令應(yīng) 840 元。請(qǐng)檢查該附件的 PI 和確認(rèn)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我剛收到財(cái)政的一份通知，今天說(shuō)我收到你的押金 804.5 美元。因?yàn)槲覜](méi)有收到過(guò)你的押金信息。這樣跟你%
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
