|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：KCC hereby grants to Reseller, and the Reseller accepts, for use only during the term of this Agreement, a personal, non transferable, exclusive right to sell, distribute, service and support Products (excluding Software, which is not sold but licensed) to CRCC as the only end-user hereunder within the Territory and fo是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
KCC hereby grants to Reseller, and the Reseller accepts, for use only during the term of this Agreement, a personal, non transferable, exclusive right to sell, distribute, service and support Products (excluding Software, which is not sold but licensed) to CRCC as the only end-user hereunder within the Territory and fo
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
KCC特此授予經銷商，與經銷商接受，使用僅在本協議期限內，個人的，不可轉讓，專有權，出售，分發，服務和支持產品（不包括軟件，這是不出售，但持牌）中鐵建作為唯一的最終用戶在該領土內和其自身的內部目的下文。
|
|
2013-05-23 12:23:18
KCC特此授予經銷商、分銷商和接受的,只能使用的任期在本協定,一個人,不可轉讓、獨家權利,出售、分發、服務和支助產品(不包括軟件,這是不出售,持牌),CRCC作為唯最終用戶在其領土和以下為自己內部用途。
|
|
2013-05-23 12:24:58
特此KCC津貼對轉售者和轉售者僅接受，為使用在這個協議期間，一種個人，非可轉移，專營權，分布，服務與支援產品(除了軟件，沒有被賣，而是被準許)對CRCC作為在此之下唯一的終端用戶在疆土之內和為它自己的內部目的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
KCC 特此授予轉銷商，及轉銷商接受，本協定的期限內只用于個人的、 非轉讓的、 排他權出售、 分發服務和支持產品 （不包括軟件，它不是出售，而領有牌照） CRCC 作為唯一的最終用戶境內本協議及為其自身內部的目的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
KCC 特此授予轉銷商，及轉銷商接受，本協定的期限內只用于個人的、 非轉讓的、 排他權出售、 分發服務和支持產品 （不包括軟件，它不是出售，而領有牌照） CRCC 作為唯一的最終用戶境內本協議及為其自身內部的目的。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
