|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:西方人的時間觀和金錢觀是聯系在一起的,時間就是金錢的觀念根深蒂固,所以它們非常珍惜時間,在生活中往往對時間都做了精心的安排和計劃,并養成按時赴約的好習慣。是什么意思?![]() ![]() 西方人的時間觀和金錢觀是聯系在一起的,時間就是金錢的觀念根深蒂固,所以它們非常珍惜時間,在生活中往往對時間都做了精心的安排和計劃,并養成按時赴約的好習慣。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The Westerners concept of time and money concept is linked, time is money concept is deeply ingrained, so they are very appreciative of the time in life are often made careful arrangements and plans for the time, and develop time appointment of a good habit .
|
|
2013-05-23 12:23:18
People in the west of the time, and money is linked to the concept of Time is money, so they are very deep-rooted values in their life time, and often have to do with the time schedule and plan of care, on time and to develop the habit.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Westerner's time view and the money view are relate in together, the time is the money idea is ingrained, therefore they treasure the time extremely, all has often made the careful arrangement and the plan in the life to the time, and forms the good habit which keeps an appointment on time.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Western view of time and money is associated with, the time value of money concepts deeply rooted, so they're very cherished time, usually on time in life have made careful arrangements and planning, and develop good habits to arrive on time.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區