|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：企業產品的結構難以適應農村消費的要求，商品的售后服務功能殘缺、斷裂，售后服務“短腿”，使得農民購買家用電器等耐用消費品有許多后顧之憂。現有的企業和工業生產結構大都偏向于城市的消費需求，對廣闊的農村市場不僅認識不足，開拓不夠，而且還有所忽視，造成農村適銷對路的商品貨源不足、種類不全、品種單調，農民買不到稱心如意的商品，這也從一定程度上影響了農民的購買需求。眾多廠商售后服務體系建設沒有進行必要的投入，僅以銷售方式進入農村市場，使得銷售和服務脫節，而由于缺少維修和服務保障，一旦出現了質量問題，負面影響將會被成倍放大。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
企業產品的結構難以適應農村消費的要求，商品的售后服務功能殘缺、斷裂，售后服務“短腿”，使得農民購買家用電器等耐用消費品有許多后顧之憂。現有的企業和工業生產結構大都偏向于城市的消費需求，對廣闊的農村市場不僅認識不足，開拓不夠，而且還有所忽視，造成農村適銷對路的商品貨源不足、種類不全、品種單調，農民買不到稱心如意的商品，這也從一定程度上影響了農民的購買需求。眾多廠商售后服務體系建設沒有進行必要的投入，僅以銷售方式進入農村市場，使得銷售和服務脫節，而由于缺少維修和服務保障，一旦出現了質量問題，負面影響將會被成倍放大。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Businesses find it difficult to adapt to the structure of the rural consumer goods, and for the after-sales service features missing, broken, and after-sales service "short leg" so that farmers buy household appliances, and so there are many worries about consumer durables. The existing structure of
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Enterprise product structure to meet the needs of rural consumption, commodity service feature of incomplete, broken, after-sales service "short legs", enabling farmers to purchase durable consumer goods such as household appliances have a lot to worry about. Existing
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
