|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：信用評(píng)級(jí)是就某種債務(wù)工具的信用狀況為投資者提供一種，專(zhuān)家意見(jiàn)，而不是替代投資者做出投資選擇。評(píng)級(jí)是有關(guān)投資信息的一個(gè)方面，評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)只是利用其人力，物力和技術(shù)優(yōu)勢(shì)，為投資者提供專(zhuān)門(mén)的信用信息。信用評(píng)級(jí)并不是向投資者投資，推薦，購(gòu)買(mǎi)，銷(xiāo)售或持有一種產(chǎn)品；并不是對(duì)信用產(chǎn)品是否進(jìn)行市場(chǎng)投資活動(dòng)的評(píng)價(jià)。投資者必須對(duì)這種信用信息進(jìn)行有選擇的利用，并對(duì)自己做出的選擇承擔(dān)責(zé)任是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
信用評(píng)級(jí)是就某種債務(wù)工具的信用狀況為投資者提供一種，專(zhuān)家意見(jiàn)，而不是替代投資者做出投資選擇。評(píng)級(jí)是有關(guān)投資信息的一個(gè)方面，評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)只是利用其人力，物力和技術(shù)優(yōu)勢(shì)，為投資者提供專(zhuān)門(mén)的信用信息。信用評(píng)級(jí)并不是向投資者投資，推薦，購(gòu)買(mǎi)，銷(xiāo)售或持有一種產(chǎn)品；并不是對(duì)信用產(chǎn)品是否進(jìn)行市場(chǎng)投資活動(dòng)的評(píng)價(jià)。投資者必須對(duì)這種信用信息進(jìn)行有選擇的利用，并對(duì)自己做出的選擇承擔(dān)責(zé)任
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The credit rating is the credit status of certain debt instruments to investors to provide an expert opinion, not a substitute for the investors to make investment choices. The rating is one aspect of the investment information, the rating agencies just to use its human, material and technical advan
|
|
2013-05-23 12:23:18
Credit rating is on a certain debt instruments to investors of credit status, and provide a professional opinion, rather than substitute investors make investment choices. Ratings are the investment-related information in a credit rating agency, and only use of its human, material and technical adva
|
|
2013-05-23 12:24:58
The credit rating is provides one kind on some kind of debt tool credit condition for the investor, the expert advice, but is not substitutes the investor to make the investment choice.The rating is a related investment information aspect, the rating organization only is uses its manpower, the physi
|
|
2013-05-23 12:26:38
Credit ratings are a certain debt instruments of credit conditions for investors, expert opinion, rather than a substitute for investors to make investment choices. Rating is one aspect of the relevant investment information, ratings agency is using its human, material and technological advantages,
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
