|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：One of the most famous national costumes in the world is that worn in Scotland, the kilt, however some people say that the kilt is not as traditional as some would have it. Be that as it may it is certainly what people associate with Scotland, along with whisky and haggis that is.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
One of the most famous national costumes in the world is that worn in Scotland, the kilt, however some people say that the kilt is not as traditional as some would have it. Be that as it may it is certainly what people associate with Scotland, along with whisky and haggis that is.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在世界上最有名的民族服飾之一是，在蘇格蘭，蘇格蘭短裙穿，但是有些人說，傳統的褶裙，因為有些人會。是因為它可能是肯定的人交往與蘇格蘭威士忌和哈吉斯是什么。
|
|
2013-05-23 12:23:18
其中一個最著名的民族服裝,佩戴的世界是在蘇格蘭,kilt,但是一些人說是kilt,不象一些人傳統。 如果是這樣,當然,這正是人與蘇格蘭,與威士忌酒和羊肉雜碎布丁宴就是這樣的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
其中一套最著名的全國服裝在世界是在蘇格蘭佩帶的那，蘇格蘭男用短裙，然而某些人說蘇格蘭男用短裙不是一樣傳統的，象一些將有它。 是那，它可以它一定同什么聯系在一起人們蘇格蘭，與是的威士忌酒和haggis一起。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在世界最著名的民族服裝的一個是穿蘇格蘭短裙，但是有些人說短裙不是作為傳統一些有它。定雖肯定是什么人與關聯蘇格蘭，連同威士忌和夫妻肺就是。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在世界上其中一個最著名國家的服裝是那穿在蘇格蘭，蘇格蘭方格呢短裙，然而，一些人說蘇格蘭方格呢短裙不像一些一樣傳統會有它。是當它愿它肯定是什么人將與相聯系蘇格蘭，與威士忌酒和羊肉雜碎布丁一起那是。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
