|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:The first is domestic repression. In his March 2012 Nowruz message to the Iranian people, President Obama alluded to the growing efforts of the Iranian regime to isolate its population from the outside world when he noted that an “electronic curtain has fallen around Iran.” That digital barrier has grown exponentially 是什么意思?![]() ![]() The first is domestic repression. In his March 2012 Nowruz message to the Iranian people, President Obama alluded to the growing efforts of the Iranian regime to isolate its population from the outside world when he noted that an “electronic curtain has fallen around Iran.” That digital barrier has grown exponentially
問(wèn)題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
首先是國(guó)內(nèi)的鎮(zhèn)壓。奧巴馬總統(tǒng)在他三月2012年諾魯齊對(duì)伊朗人民的消息,提到伊朗政權(quán)的不斷努力,從外界隔離的人口時(shí),他指出,“電子幕圍繞伊朗下降。”數(shù)字障礙已成倍增長(zhǎng)超過(guò)過(guò)去三年和現(xiàn)在包括1新國(guó)家互聯(lián)網(wǎng)的建設(shè),這將有效地切斷伊朗的連接到萬(wàn)維網(wǎng); 1先進(jìn)的中國(guó)人的起源監(jiān)督電話,移動(dòng)和互聯(lián)網(wǎng)通信監(jiān)控系統(tǒng)的安裝;限制性的政府指引迫使網(wǎng)吧客戶的個(gè)人信息記錄,并保持所有客戶訪問(wèn)網(wǎng)絡(luò)視頻日志“。持續(xù)和全面的監(jiān)測(cè),在國(guó)內(nèi)和國(guó)際的網(wǎng)絡(luò)空間”,并形成一個(gè)新的政府機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)向運(yùn)動(dòng)
|
|
2013-05-23 12:23:18
第一個(gè)是國(guó)內(nèi)鎮(zhèn)壓。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一個(gè)是國(guó)內(nèi)抑制。 在他的3月2012年Nowruz消息對(duì)伊朗人民, Obama總統(tǒng)暗示伊朗政權(quán)的增長(zhǎng)的努力隔絕它的人口從外界,當(dāng)他注意到, “電子帷幕在伊朗附近下落了”。 數(shù)字式障礙增長(zhǎng)指數(shù)地過(guò)去三年和現(xiàn)在包括一個(gè)新的全國(guó)互聯(lián)網(wǎng)的建筑,將有效地切斷與萬(wàn)維網(wǎng)的伊朗的連接; 一個(gè)老練起源中國(guó)監(jiān)視系統(tǒng)的設(shè)施為監(jiān)視電話、機(jī)動(dòng)性和互聯(lián)網(wǎng)通信; 強(qiáng)迫互聯(lián)網(wǎng)咖啡館的限制性政府指南記錄顧客的個(gè)人信息和保留訪問(wèn)網(wǎng)的所有顧客錄影日志; 并且運(yùn)動(dòng)往一個(gè)新的政府機(jī)構(gòu)的形成負(fù)責(zé)任對(duì)“恒定和全面監(jiān)視在國(guó)內(nèi)和國(guó)際網(wǎng)際空間”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第一個(gè)是國(guó)內(nèi)的鎮(zhèn)壓。在他向伊朗人民進(jìn)軍 2012年揚(yáng)消息,主席奧巴馬提到伊朗政權(quán)日益努力隔離其人口從外面的世界時(shí),他指出,"電子幕下跌了圍繞伊朗。"該數(shù)字的屏障,過(guò)去三年,現(xiàn)在包括建設(shè)的一個(gè)新的國(guó)家因特網(wǎng),有效地將切斷伊朗的連接到萬(wàn)維網(wǎng) ; 發(fā)展迅猛電話、 手機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)通信 ; 監(jiān)測(cè)的復(fù)雜中國(guó)原產(chǎn)地監(jiān)控系統(tǒng)的安裝迫使記錄客戶的個(gè)人信息和保持視頻日志訪問(wèn) Web ; 所有客戶的網(wǎng)吧限制政府指南與運(yùn)動(dòng)形成一個(gè)新的政府機(jī)構(gòu),負(fù)責(zé)"恒和全面監(jiān)測(cè)在國(guó)內(nèi)和國(guó)際的網(wǎng)絡(luò)空間。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)