|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Not surprisingly, given the strategy and the composition of exports (in 2003, 91 percent of Chinese exports were manufactured goods), the share of manufacturing in GDP is large, quite independently of the group of countries to which China is compared (Table 7). The share of services is correspondingly low, even after t是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Not surprisingly, given the strategy and the composition of exports (in 2003, 91 percent of Chinese exports were manufactured goods), the share of manufacturing in GDP is large, quite independently of the group of countries to which China is compared (Table 7). The share of services is correspondingly low, even after t
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
這并不奇怪，定戰略和出口構成（2003年，中國出口的91％是制成品），制造業在國內生產總值中所占的份額大，相當獨立的國家相比，中國是組（表7） 。服務的份額相對較低，即使在最近的國內生產總值的修訂，提出估計份額從2004年的國內生產總值的32至41％的服務。這反映了醫療服務的情況越來越嚴重（我們將回到這個下面。）在農村的零售和批發貿易的份額低以及低的規定，我們都持懷疑態度，這是事實確實如此，但我們沒有數據，以確認或挑戰。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不讓人驚訝的是,在戰略和出口商品結構(2003年,91%的中國人來說,出口制成品),制造業所占比重較大,是國內生產總值,相當獨立于本集團的國家,而中國又是比較(表7)。 所占的份額是相對較低服務,即使在最近國內生產總值修訂,其中提出了在2004年估計份額的服務從國內生產總值的32%至41%
|
|
2013-05-23 12:24:58
毫不奇怪2003年給出戰略和出口的構成(，中國出口的91%是工業品)，份額制造在國民生產總值獨立比較中國的小組是大，相當國家與(表7)。 服務份額在最近國民生產總值修正以后相應地是低的，在國民生產總值的2004年從32%到41%提高了服務估計的份額。 這反射衛生業務一個低供應，當情況得到壞在鄉下(我們下面將回到此。) 零售和批發貿易報告的份額是低的; 我們是懷疑的這的確是實際情形，但我們沒有數據證實或向它挑戰。
|
|
2013-05-23 12:26:38
毫不奇怪，鑒于戰略和出口的組成 （2003 年，中國出口的 91%是制成品），制造業在本地生產總值中所占份額很大的相當獨立的中國是的國家集團相比 (表 7）。甚至后在最近的國內生產總值修訂，從 32 至 41%的國內生產總值 2004 年提出了服務估計的份額相應地低，服務的份額。這反映了低提供健康服務，（我們須回這下面。） 農村更糟的情況報告的零售和批發貿易份額低也是的 ；我們是持懷疑態度，確實是這樣，但我們有沒有要確認或挑戰它的數據。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
