|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯： 面膜是一種敷在臉上的美容護膚品，有的敷后經過20～30分鐘，便會形成一層緊繃在臉上的薄膜，所以稱做面膜。但是，有的面膜干燥后不形成膜；不能整塊地掀起來，只能用水把它洗掉，準確地說，這些面膜應該叫做敷面涂劑，但習慣上，因為操作和效果跟做面膜是一樣的，也就籠統地歸到一起叫面膜了。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
面膜是一種敷在臉上的美容護膚品，有的敷后經過20～30分鐘，便會形成一層緊繃在臉上的薄膜，所以稱做面膜。但是，有的面膜干燥后不形成膜；不能整塊地掀起來，只能用水把它洗掉，準確地說，這些面膜應該叫做敷面涂劑，但習慣上，因為操作和效果跟做面膜是一樣的，也就籠統地歸到一起叫面膜了。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The mask is to apply to the face skin care products, some deposited after 20 to 30 minutes, will form a layer of tension in the face of the film, so called mask. However, some mask dry and do not form a film; not block lifted, the only water to wash it off, to be precise, the mask should be called t
|
|
2013-05-23 12:23:18
|
|
2013-05-23 12:24:58
The facial mask is one kind spreads on the face the cosmetology skin appliances, after some spread passes through 20~30 minutes, then can form one to tie tight on the face the thin film, therefore the name makes the facial mask.But, after some facial masks dry do not form the membrane; Cannot put
|
|
2013-05-23 12:26:38
Mask is a deficiency in the face of the beauty and skin care products, some after 20-30 minutes after application, will form a layer of tight in the face of the film, so called mask. However, some dry mask does not form a film; unable to set off block, only it washes off with water, specifically,
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
