|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:艾滋病患者是一個特殊的群體,他們即要承受肉體的折磨,又要飽受精神上的摧殘。他們走到哪都會遭受別人異樣的眼光,或是身體被隔離,或是被社會遺棄。親人的遺棄,朋友的逃離,無疑是給他們脆弱的心靈雪上加霜。是什么意思?![]() ![]() 艾滋病患者是一個特殊的群體,他們即要承受肉體的折磨,又要飽受精神上的摧殘。他們走到哪都會遭受別人異樣的眼光,或是身體被隔離,或是被社會遺棄。親人的遺棄,朋友的逃離,無疑是給他們脆弱的心靈雪上加霜。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
AIDS patients are a special group, they have to bear the physical torture, but also suffering from spiritual destruction. They where one will suffer from a strange vision of others, or physical isolation, or social outcasts. Abandoned by their relatives, friends escape, no doubt to their fragile min
|
|
2013-05-23 12:23:18
AIDS patients are a special group, they have to bear the suffering flesh, and to suffer from mental torture. They go by others will look askance, or a physical isolation, or abandoned by society. Relatives, friends of the abandonment of the flee, there is no doubt that their vulnerability to the sou
|
|
2013-05-23 12:24:58
AIDS patient is special community, they namely must withstand the human body suffering, also must fully suffer in the spiritual devastating.How do they arrive can suffer others difference the judgment, perhaps the body is isolated, perhaps by social abandonment.Family member's abandonment, friend's
|
|
2013-05-23 12:26:38
AIDS is a special type of group, they are subjected to physical torture, and suffered mentally abused. They go by someone else look askance, or physical isolation, or abandoned by society. Abandoned by loved ones, and friends escape, is undoubtedly to their vulnerable heart worse.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區