|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：摘要：一個好的園林作品，并不是憑空臆想出來的，造園既可以遵從古代的方法，也可以借鑒西方的表現形式，兩者都不排斥。古今結合、古為今用、洋為中用，是必然的趨勢。對古今中外的造園史、造園術以及它們的美學思想、歷史文化條件進行探討，繼承傳統，吸取精華，取西方之長，補中國園林之短，融中國文化思想之內涵與西方現代之觀念創造中國特色的現代園林。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
摘要：一個好的園林作品，并不是憑空臆想出來的，造園既可以遵從古代的方法，也可以借鑒西方的表現形式，兩者都不排斥。古今結合、古為今用、洋為中用，是必然的趨勢。對古今中外的造園史、造園術以及它們的美學思想、歷史文化條件進行探討，繼承傳統，吸取精華，取西方之長，補中國園林之短，融中國文化思想之內涵與西方現代之觀念創造中國特色的現代園林。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Abstract: A good garden works, conjecture, gardening is not out of thin air either comply with the ancient methods, you can also learn from the Western form of expression, neither exclusion. The combination of ancient and modern, historical, foreign, is an inevitable trend. Ancient and modern histor
|
|
2013-05-23 12:23:18
Summary: A good garden work, and not fancy, and designed the garden you can comply with the ancient method, you can also draw on the western expression, both of which are not mutually exclusive. Blend, these ideals, it is inevitable that the foreign trending. In ancient and modern history of the des
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Summary: a garden of good works, is not a fantasy out of thin air, gardening can follow the ancient way or Western forms, both are not exclusive. Combination of ancient and modern, and the present: modernied, foreign things serve China, is an inevitable trend. On ancient and modern history of garden
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
