|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:In January, President Ma Ying-jeou won re-election and the KMT retained its majority in the legislature. Voters endorsed Ma’s gradual approach to developing constructive relations with the Mainland. In Beijing, the outcome validated President Hu Jintao’s “peaceful development” policies. Both sides have indicated that t是什么意思?![]() ![]() In January, President Ma Ying-jeou won re-election and the KMT retained its majority in the legislature. Voters endorsed Ma’s gradual approach to developing constructive relations with the Mainland. In Beijing, the outcome validated President Hu Jintao’s “peaceful development” policies. Both sides have indicated that t
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
在一月,馬英九總統(tǒng)贏得連任,并保留國民黨在立法會(huì)的多數(shù)席位。選民支持馬英九的循序漸進(jìn)的方式,與大陸發(fā)展建設(shè)性的關(guān)系。在北京,結(jié)果驗(yàn)證了胡錦濤主席的“和平發(fā)展”的政策。雙方都表示會(huì)有兩岸關(guān)系的連續(xù)性,在繁忙的經(jīng)濟(jì)議程的焦點(diǎn)。同時(shí)了解國內(nèi)因素的制約,馬愿意討論政治問題,北京已經(jīng)強(qiáng)調(diào)了建立政治互信,加強(qiáng)共同的中國傳統(tǒng)文化的重要性。同時(shí),民進(jìn)黨的失敗,激起了關(guān)于黨的政策對(duì)北京的內(nèi)部辯論,但沒有清晰的畫面出現(xiàn)在黨的政策是否或如何可能最終改變。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在1月,總統(tǒng)馬英九贏得連任的,保留其在國會(huì)中占有多數(shù)國民黨。 選民的方式逐步逐步地贊同馬與大陸發(fā)展建設(shè)性關(guān)系。 在北京,國家主席胡錦濤的驗(yàn)證結(jié)果的“和平發(fā)展”的政策。 雙方都表示,將有連續(xù)性,兩岸關(guān)系的一個(gè)重點(diǎn)經(jīng)濟(jì)議程上一個(gè)忙。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在1月, Ma Ying-jeou總統(tǒng)贏取了改選,并且KMT在立法機(jī)關(guān)保留了它的多數(shù)人。 選民支持Ma的逐漸方法到開發(fā)與大陸的建設(shè)性的聯(lián)系。 在北京,結(jié)果確認(rèn)了胡錦濤總統(tǒng)的“平安的發(fā)展”政策。 雙方表明將有連續(xù)性在與一個(gè)焦點(diǎn)的十字架海峽聯(lián)系在一個(gè)繁忙的經(jīng)濟(jì)議程中。 當(dāng)了解壓抑Ma的自愿的國內(nèi)因素談?wù)撜螁栴}時(shí),北京強(qiáng)調(diào)了建立政治信任和加強(qiáng)一份共同的中國遺產(chǎn)的重要性。 同時(shí), DPP的失敗挑釁了關(guān)于黨的政策的一次內(nèi)部辯論往北京,但清楚的圖片是否未涌現(xiàn)或怎么黨政策也許最終改變。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)