|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:中國(guó)人的飲食強(qiáng)調(diào)感性和藝術(shù)性,追求飲食的口味感覺,而不注意食物的營(yíng)養(yǎng)成份,多從“色、香、味、形、器”等方面來評(píng)價(jià)飲食的好壞優(yōu)劣是什么意思?![]() ![]() 中國(guó)人的飲食強(qiáng)調(diào)感性和藝術(shù)性,追求飲食的口味感覺,而不注意食物的營(yíng)養(yǎng)成份,多從“色、香、味、形、器”等方面來評(píng)價(jià)飲食的好壞優(yōu)劣
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Chinese people's diet emphasizes the emotional and artistic pursuit of the diet taste feeling, without attention to the nutritional composition of food, and more from the "color, aroma, taste, shape," etc., to evaluate the diet good or bad
|
|
2013-05-23 12:23:18
Chinese eating stressed emotional and artistic pursuits, and the food tastes like, and not paying attention, food and nutrition ingredients from more than the color, aroma, and flavor, shape, and, in the context of evaluation of the good or bad diet cons
|
|
2013-05-23 12:24:58
Chinese's diet emphasis perception and the artistry, the pursue diet taste felt, but does not pay attention to food the nutrition ingredient, many from “the color, smell and tastes, the shape,” and so on the aspects appraises the diet the quality fit and unfit quality
|
|
2013-05-23 12:26:38
Chinese diet emphasizes emotional and artistic quality, pursue the taste of food, and pays no attention to food and nutrition, from "color, aroma, flavor, shape," pros and cons to evaluate diet good or bad
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)