|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：也許是因為女兒不親近自己,所以她對這個兒子特別寵愛, 惟恐他受半點委屈。他受到很多人寵, 賈環妒忌他也是可以理解的。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
也許是因為女兒不親近自己,所以她對這個兒子特別寵愛, 惟恐他受半點委屈。他受到很多人寵, 賈環妒忌他也是可以理解的。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Perhaps it is because the daughter did not close their own, so she particularly loved the son, lest he wronged by the slightest. By many people pet, Huan jealous of him is understandable.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Perhaps it's because my daughter does not get close to their own, so she was the beloved Son, in particular the slightest fear he felt wronged. He has been a lot of people favor the jealous, he is understandable.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Perhaps is because the daughter is not intimate with oneself, therefore she dotes on specially to this son, is afraid he to be suffering from injustice the least bit.He receives very many people to favor, Jia Huan is jealous him also is may understand.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Perhaps because her daughter not getting close to their own, so her son especially loved this, lest he be any grievances. He was subjected to a lot of people spoil, Jia Huan jealous he is also understandable.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
