求翻譯：數字校園是在傳統校園的基礎上，利用先進的信息化手段和工具，將現實物理校園的各項資源數字化而形成的一個虛擬數字空間，其使現實校園在時間、空間上拓展開來。校園數字化是以校園網為基礎，實現從環境(包括實驗室、多媒體教室、儀器設備等)、資源(如圖書、講義、課件、公文等)到活動(包括教學、科研、管理、服務、辦公等)的全部數字化。校園區域網絡及其應用系統構成了整個數字校園的神經系統，完成信息的傳遞和服務。在數字校園里，教員、學員和機關可以通過現代化手段，方便快捷地實現教學、科研、管理和服務等活動，從而實現教育過程的全面信息化，達到提高教育質量和效率的目的。是什么意思？

待解決 懸賞分：1 - 離問題結束還有