|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯： 房地產作為傳統產業的諸多優勢，為互聯網的切入、做電子商務鋪墊了堅實的基礎：一是已經有了成熟的產品、技術、經營管理及銷售渠道上的長期積累；二是已經形成了一定的客戶群和合作伙伴；三是有相當的資源、資金及品牌力量做支撐。同時，也正因為電子商務能夠更好地發揮出傳統產業在這三方面的優勢，所以緊密結合傳統企業做電子商務，才能表現出比純粹互聯網企業做電子商務更有后勁。雖然國內電子商務市場總體環境而言，由于配送、信用、在線支付、安全等問題尚存在著諸多不利因素，并且很多傳統企業所做的電子商務業務，還僅限于廠商之間的采購環節當中。但金豐易居模式的出現無疑是一個成功的范例。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
房地產作為傳統產業的諸多優勢，為互聯網的切入、做電子商務鋪墊了堅實的基礎：一是已經有了成熟的產品、技術、經營管理及銷售渠道上的長期積累；二是已經形成了一定的客戶群和合作伙伴；三是有相當的資源、資金及品牌力量做支撐。同時，也正因為電子商務能夠更好地發揮出傳統產業在這三方面的優勢，所以緊密結合傳統企業做電子商務，才能表現出比純粹互聯網企業做電子商務更有后勁。雖然國內電子商務市場總體環境而言，由于配送、信用、在線支付、安全等問題尚存在著諸多不利因素，并且很多傳統企業所做的電子商務業務，還僅限于廠商之間的采購環節當中。但金豐易居模式的出現無疑是一個成功的范例。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The real estate took the traditional industry many superiority, cut into, are used as the electronic commerce upholstery solid basis for the Internet: One was already had on the mature product, technical, the management and operation and the marketing channel long-term accumulation; Two has alread
|
|
2013-05-23 12:26:38
Advantages of real estate as a traditional industry, plunges to the Internet, lay a solid foundation of e-commerce: one is already have a mature product, technology, business management and sales channels of long-term accumulation; second, has formed a certain customers and partners; three is cons
|
|
2013-05-23 12:28:18
Advantages of real estate as a traditional industry, plunges to the Internet, lay a solid foundation of e-commerce: one is already have a mature product, technology, business management and sales channels of long-term accumulation; second, has formed a certain customers and partners; three is cons
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
