|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:對雙方政府間的貿易,甲方有權按其政府的授權進行有關的直接貿易,而不受本協議約束。乙方不得干涉此種直接貿易,也無權向甲方提出任何補償或傭金要求是什么意思?![]() ![]() 對雙方政府間的貿易,甲方有權按其政府的授權進行有關的直接貿易,而不受本協議約束。乙方不得干涉此種直接貿易,也無權向甲方提出任何補償或傭金要求
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Trade between the two governments, the Commission shall be the authority of the Government for the direct trade, and not subject to the constraints of this Agreement. Party B shall not interfere in such direct trade, nor to any demand for compensation to Party
|
|
2013-05-23 12:23:18
On the trade between the two governments, party a has the right to authorize the Government of the trade, and not bound by this Agreement. Party B shall not interfere in such a direct trade, but also have no right to make any party a compensation or fee requirements
|
|
2013-05-23 12:24:58
To the bilateral intergovernmental trade, the party of the first part is authorized according to its government's authorization to carry on the related direct trade, but not this agreement restraint.The second party does not have to interfere this kind of direct trade, also has no right to the party
|
|
2013-05-23 12:26:38
Trade between the two Governments, party a has the right to press its Government authorization to conduct directly related to trade, and not be bound by this agreement. Party b shall not interfere in this kind of direct trade, has made to the owner shall not be entitled to any compensation or Commis
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區