|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:它沉重地打擊了奴隸主統(tǒng)治階級(jí),加劇了羅馬奴隸制的經(jīng)濟(jì)危機(jī),加速了羅馬政權(quán)由共和制向君主制的過(guò)渡。斯巴達(dá)克在起義中表現(xiàn)了英勇的斗爭(zhēng)精神和卓越的軍事才能,在人民群眾爭(zhēng)取社會(huì)解放斗爭(zhēng)史上留下了不可磨滅的遺跡。是什么意思?![]() ![]() 它沉重地打擊了奴隸主統(tǒng)治階級(jí),加劇了羅馬奴隸制的經(jīng)濟(jì)危機(jī),加速了羅馬政權(quán)由共和制向君主制的過(guò)渡。斯巴達(dá)克在起義中表現(xiàn)了英勇的斗爭(zhēng)精神和卓越的軍事才能,在人民群眾爭(zhēng)取社會(huì)解放斗爭(zhēng)史上留下了不可磨滅的遺跡。
問(wèn)題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
It a heavy blow to the slave owners of the ruling class, exacerbated by the economic crisis of Roman slavery, and to accelerate the transition regime of Rome from republic to monarchy. Spartacus uprising in the performance of the heroic struggle of the spirit and excellence of the military to the ma
|
|
2013-05-23 12:23:18
It has a heavy blow to the ruling class slaves were Rome slavery and to accelerate the economic crisis by the Roman republican regime transition to the monarchy. The Spartacus uprising in the heroic struggle of the spirit and excellence in military, and people's struggle for social liberation strugg
|
|
2013-05-23 12:24:58
It has attacked the slave-owner ruling class heavily, intensified the Roman slavery economic crisis, has accelerated the Roman political power by the republican system to the monarchy transition.Spartacus has displayed the heroic struggle in the revolt energetic and the remarkable military ability,
|
|
2013-05-23 12:26:38
It weighs heavily against the slavery and the ruling class, exacerbated the economic crisis in Roman slavery, accelerated the transition of Rome from Republic to monarchy of the regime. Spartak in the spirit of the heroic struggle of the intifada and outstanding military talent, in the masses of the
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)