|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：《紅樓夢》里有很多妾的形象, 給我們印象比較深的有香菱、秋桐、尤二姐和趙姨娘。這幾個人的處境都很慘, 香菱、秋桐、尤二姐都早死, 只有趙姨娘活得比較長, 因為她有兩個孩子。這兩個孩子使得她在賈家得以存活, 卻也使得她的抗爭比其他幾位更來得慘烈, 除了為自己的生存抗爭, 她還要為兒女的權利而抗爭。看看她的兩個孩子, 可謂是讓她費盡心機。兒子賈環長的不漂亮,是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
《紅樓夢》里有很多妾的形象, 給我們印象比較深的有香菱、秋桐、尤二姐和趙姨娘。這幾個人的處境都很慘, 香菱、秋桐、尤二姐都早死, 只有趙姨娘活得比較長, 因為她有兩個孩子。這兩個孩子使得她在賈家得以存活, 卻也使得她的抗爭比其他幾位更來得慘烈, 除了為自己的生存抗爭, 她還要為兒女的權利而抗爭。看看她的兩個孩子, 可謂是讓她費盡心機。兒子賈環長的不漂亮,
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
"A Dream of Red Mansions" in the image of many concubines, deeply impressed us Xiangling, Qiutong,, Similarities and Aunt Zhao. The plight of these people are miserable, Xiangling, Qiutong,, Similarities are premature, and only Aunt Zhao outlive longer, because she has two children. Two children, he
|
|
2013-05-23 12:23:18
"the dream of many concubines, the image we are impressed with the depth of the Mitsubishi, autumn coral, 2 sister, aunt and mother. The situation is miserable, the Hong Kong Ling, autumn coral, 2 sister, had died, and only me, her live a relatively long time, because she has two children. These two
|
|
2013-05-23 12:24:58
"Hong Lou Meng" in has the very many concubine's image, the impressi
|
|
2013-05-23 12:26:38
There are many concubines in the dream of the image, impression compared to us deep Tong Xiangling, autumn, You Erjie and aunt Zhao. The situation of these people is very miserable, Xiang Ling Tong, autumn, Miss You Er earlier death, only aunt Zhao live longer because she has two children. Makes the
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
