|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:Even if Smith is right about the slow emergence of a more rule-based global business system, commodities trading for now remains one of the world's most opaque, secretive, corrupt -- and globally consequential -- industries. While outright bribery has become largely passé as a business practice -- due to banking restri是什么意思?![]() ![]() Even if Smith is right about the slow emergence of a more rule-based global business system, commodities trading for now remains one of the world's most opaque, secretive, corrupt -- and globally consequential -- industries. While outright bribery has become largely passé as a business practice -- due to banking restri
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
史密斯即使是緩慢出現(xiàn),更以規(guī)則為基礎(chǔ)的全球業(yè)務(wù)系統(tǒng)的權(quán)利,商品交易,現(xiàn)在仍然是世界上最不透明,最隱秘,腐敗之一 - 全球相應(yīng) - 行業(yè)。而奪標賄賂已成為業(yè)務(wù)實踐 - 由于銀行對大額現(xiàn)金流動的限制和嚴格執(zhí)法,我們在很大程度上已經(jīng)過時外國腐敗行為和做法在歐洲通過類似的立法 - 交易商告訴我,有收益可能裙子的反賄賂法的精神更加復(fù)雜的形式,但往往是技術(shù)上的法律。 “十年前,我在飛機上直接用錢從銀行向四周擴散,這是如何進行交易,”一個長期的瑞士交易者大多曾在非洲告訴我。 “現(xiàn)在你這就是你需要的一些政府官員的親屬所擁有的離岸公司簽署合同,該公司可能沒有嚴格的合法或為你做任何真正的商業(yè)行為,但大家很高興。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
即使是對史密%E
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)