|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：一個人的慘劇，安迪——一個光明磊落、剛正不阿的大銀行家，家庭妻子對自己的背叛，間接導致安迪的入獄，接下來就是漫長的二十年牢獄生活，安迪特殊的嗜好和一如既往的會忍耐、懂得什么才是自己當下的目標和計劃，他很明白自己的處境自己該做什么，不該做什么，他不像瑞德，瑞德已經被體制化了，正如他說，當他真的有一天回到了現實生活，他會恐懼、會無助、會被排斥，會被拋棄，直到最后，他會想辦法回到監獄，或者選擇在外面自殺。在監獄里他們擁有地位有求必應的能力，出了監獄，自己什么也不是。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
一個人的慘劇，安迪——一個光明磊落、剛正不阿的大銀行家，家庭妻子對自己的背叛，間接導致安迪的入獄，接下來就是漫長的二十年牢獄生活，安迪特殊的嗜好和一如既往的會忍耐、懂得什么才是自己當下的目標和計劃，他很明白自己的處境自己該做什么，不該做什么，他不像瑞德，瑞德已經被體制化了，正如他說，當他真的有一天回到了現實生活，他會恐懼、會無助、會被排斥，會被拋棄，直到最后，他會想辦法回到監獄，或者選擇在外面自殺。在監獄里他們擁有地位有求必應的能力，出了監獄，自己什么也不是。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
A personal tragedy, Andy - a confession, it is the largest bankers, home to his wife's betrayal, he indirectly lead to Andy, the next question is the imprisonment of 20 years in prison long life, and Andy special hobby and as always, be patient and understanding of what is today's objectives and pla
|
|
2013-05-23 12:24:58
A person's tragedy, enlightens - - one peacefully frankly, the upright and never stooping to flattery big banker, the family wife to own betrayal, causes An Di indirectly being put in prison, meets down is the long 20 year prison life, enlightens the special hobby peacefully and as always can endure
|
|
2013-05-23 12:26:38
A people of tragedy, Ann di--a a cricket, and upright of large bank home, family wife on themselves of betrayed, indirect led to Ann di of prison, next is long of 20 years prison life, Ann di special of hobby and, as always, of will patience, and knows what is themselves now of target and plans, he
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
