求翻譯：在表演藝術中最重要的因素是——真實。演員只有創造出真實的人物形象，觀眾才會承認你演的像。離開了真實，就根本談不上“像”了。我國戲劇表演藝術家于是之在談到自己的創作經驗時說：“你創作的人物要使觀眾有似曾相識的感覺。”這句話說的非常的正確。因為，觀眾的這種“似曾相識”的感覺，實際上就是由于演員所創造的人物形象的真實性而獲得的一種生活真實感。不論你創造的形象是人、是神、是鬼，是現實的、怪異的或者是荒誕的，只要演員能夠賦予形象以真實性，那么，他都會給觀眾以“似曾相識”的感覺。這種感覺可以使觀眾對演員的創作產生一種信任感，觀眾和演員之間的聯系正是從這一點開始建立并向前發展的。正如在生活中人們不會相信一個總是在說謊的人一樣，劇場里的觀眾也不會相是什么意思？

待解決 懸賞分：1 - 離問題結束還有