|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：中國有句古語“民以食為天”，而餐具自古至今都是日常生活中人們與食物之間交流的重要工具。一日三餐離不開食物同樣也離不開餐具，餐具除了作為器具用來盛放食物夾取食物，更在日益追求生活品質的今天被用來調節用餐氣氛增添生活情趣，不能否認一套精心設計的餐具更具備了擺設裝飾的效果，賦予我們飲食空間精致溫馨的感覺使得用餐氣氛更為融洽。本文是向日葵十二頭餐具設計報告說明書，文中詳細闡述了本套餐具的設計、制作的全過程。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
中國有句古語“民以食為天”，而餐具自古至今都是日常生活中人們與食物之間交流的重要工具。一日三餐離不開食物同樣也離不開餐具，餐具除了作為器具用來盛放食物夾取食物，更在日益追求生活品質的今天被用來調節用餐氣氛增添生活情趣，不能否認一套精心設計的餐具更具備了擺設裝飾的效果，賦予我們飲食空間精致溫馨的感覺使得用餐氣氛更為融洽。本文是向日葵十二頭餐具設計報告說明書，文中詳細闡述了本套餐具的設計、制作的全過程。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
There is a Chinese saying, "food is the cutlery from ancient times are in the daily life communication between people and the food and the important tools. On a 3 meal cannot be separated from food and is also essential in addition to serving as tableware, cutlery utensils used for storing food hand
|
|
2013-05-23 12:24:58
China has an archaism “the food is what matters to the people”, but the tableware until now all is since old times the important tool which in the daily life between the people and food exchange.The eat three meals a day cannot leave food similarly also not to be able to leave the tableware, the tab
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
