|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：在逐步理解并接受奴隸制的同時, 黑人也在不住的為自己的權(quán)利而斗爭。他們利用物質(zhì)的和心理的手段使主人不能達到完全控制奴隸的目的。黑人也清楚自己對于主人的價值: 是他們的勞動使主人獲利, 如果沒有他們的勞動整個制度就會癱瘓。因此, 他們經(jīng)常用非暴力的手段去抵抗。他們經(jīng)常因此受到鞭笞, 但他們知道受罰后不能勞動, 也是主人的損失, 于是迫使主人采取一些相對寬容和人道的方式對待奴隸。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
在逐步理解并接受奴隸制的同時, 黑人也在不住的為自己的權(quán)利而斗爭。他們利用物質(zhì)的和心理的手段使主人不能達到完全控制奴隸的目的。黑人也清楚自己對于主人的價值: 是他們的勞動使主人獲利, 如果沒有他們的勞動整個制度就會癱瘓。因此, 他們經(jīng)常用非暴力的手段去抵抗。他們經(jīng)常因此受到鞭笞, 但他們知道受罰后不能勞動, 也是主人的損失, 于是迫使主人采取一些相對寬容和人道的方式對待奴隸。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Develop an understanding and acceptance of slavery, blacks also live for their own rights struggle. They use the material and psychological means so that its owner can not achieve complete control of slaves. Black is also aware of their value for the owner: their labor so that its owner a profit, if
|
|
2013-05-23 12:23:18
Step-by-step in understanding and acceptance of slavery, blacks are not in their own right. They are using material and mental means so that its owner cannot be reached the complete control of the slave. Black is also aware of its value for the owner: it is their labor to make profit from their owne
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
While gradually understood and accepted slavery, blacks were unable to fight for their rights. They use material and psychology means to make the owner cannot achieve the goal of full control of the slaves. Blacks but also aware of their value to the owners: owners profit due to their work, of labor
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
