|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：2 pre-requisites are necessary for starting a Q3P: firstly, it is necessary that the assessment of the risks has been undertaken and the rating made (see above: "area of application and adaptation"), secondly that the Setup Review has taken place with the Supplier and that it has been judged "acceptable" (according to 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
2 pre-requisites are necessary for starting a Q3P: firstly, it is necessary that the assessment of the risks has been undertaken and the rating made (see above: "area of application and adaptation"), secondly that the Setup Review has taken place with the Supplier and that it has been judged "acceptable" (according to
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2先決條件是必要開始q3p的的：首先，它是必要的，已開展的風險評估和評級（見上文：“應用和適應區”），其次，設置審查已經發生與供應商，它已被評為“可接受”（根據設置的回顧分析圖表）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
2個前提條件是必要的啟動q3p:第一,這是必然的風險評估進行了評級,(見上文:“適用地區內和適應"),第二,也有設置,請查看,它的提出是供應商評定為"可以接受的"(根據設置,請查看分析圖表)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2個前提為開始Q3P是必要的： 首先，它是必要對風險的評估被承擔了和做的規定值(看見上述： “應用和適應范圍”)，第二那設定回顧發生了與供應商，并且那它被判斷了“可接受” (根據設定回顧分析圖)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2 必備組件所需的啟動 Q3P： 第一，它是已進行的風險評估和評級作出必要 （請參見上面的："應用程序和適應區域"）、 第二安裝程序審查已經發生與供應商和，它已經被斷定"可以接受"（據到安裝程序審查分析圖表）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
2 個先決條件對開始一 Q3P 必要：首先，它風險的評估有必要被承擔了和等級使變得 (
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
