|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：另外, 主人與奴隸之間要保持距離, 以保持主人的權威。如果主人與奴隸關系過于密切, 會使奴隸主失去威嚴。在殘酷的奴隸制背景下，理想的奴隸應該忠實于主人, 而且要健康、清潔、恭順、誠實、清醒、自制、愉快、勤勞、性情平和、有耐心、有禮貌、可靠和工作努力。主人希望奴隸緊密服從主人的利益, 有系統有計劃地勞動, 絕對無條件地服從主人。奴隸如不服從管教, 或有逃跑、酗酒和偷盜行為, 或未經允許擅自離開種植園, 或晚上不按時回到住所, 或邋遢、懶惰和怠工, 都要受到懲罰。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
另外, 主人與奴隸之間要保持距離, 以保持主人的權威。如果主人與奴隸關系過于密切, 會使奴隸主失去威嚴。在殘酷的奴隸制背景下，理想的奴隸應該忠實于主人, 而且要健康、清潔、恭順、誠實、清醒、自制、愉快、勤勞、性情平和、有耐心、有禮貌、可靠和工作努力。主人希望奴隸緊密服從主人的利益, 有系統有計劃地勞動, 絕對無條件地服從主人。奴隸如不服從管教, 或有逃跑、酗酒和偷盜行為, 或未經允許擅自離開種植園, 或晚上不按時回到住所, 或邋遢、懶惰和怠工, 都要受到懲罰。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In addition, between masters and slaves to keep their distance in order to maintain the authority of the master. If the master and slave relationship is too close, make the slave owners lost dignity. The cruelty of slavery in the context of the ideal slave should be faithful to the master, but also
|
|
2013-05-23 12:23:18
In addition, the master and the slave you want to keep a distance between, in order to maintain the Master authority. If you master-slave relationship is too close, the Slaver lost dignity. As a result of a cruel slavery context, the ideal of the slave should be faithful to his master, and be health
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
