|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Despite a further easing in the stance of policy in Japan, the yen has continued to appreciate over the past month; in conjunction with the weaker global data tone, this has seen Japanese equities decline by close to 7%. That said, their year-to-date performance is now broadly in line with that of the US. In contrast, 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Despite a further easing in the stance of policy in Japan, the yen has continued to appreciate over the past month; in conjunction with the weaker global data tone, this has seen Japanese equities decline by close to 7%. That said, their year-to-date performance is now broadly in line with that of the US. In contrast,
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
盡管在日本的立場，在政策的進一步放寬，日元持續升值在過去一個月內，配合全球數據的疲軟基調，這已經看到了日本股市的跌幅接近7％。說，現在他們今年最新的性能大致與我們的行。相比之下，恒生指數已持續超越，上升2.2％，超過15％之日起一年。 - 得益于其強大的結構性增長前景 - 對中國經濟的韌性可能是這一趨勢的主要因素。
|
|
2013-05-23 12:23:18
盡管進一步放松政策的立場的日本,日元繼續升值在過去的一個月內;與全球數據音較弱,這已被視為日本股票的跌幅接近7%。 也就是說,他們的最新性能現在大致上與美國。 與此相反,恒生一直以獲得更好的性能,增加2.2%,這一年的15%以上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
寬松的政策，在日本的立場，盡管日元繼續升值，過去的一個月 ；與較弱的全局數據音一起，在這看到日本股票下跌 7%。盡管如此，他們今年到目前為止的表現是現在大致與美國一致。與此相反，恒生繼續超過預期，上升為增長超過 15%，今年迄今為
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
