|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：This e-mail (including any attachments) is confidential and may be legally privileged. If you are not an intended recipient or an authorized representative of an intended recipient, you are prohibited from using, copying or distributing the information in this e-mail or its attachments.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
This e-mail (including any attachments) is confidential and may be legally privileged. If you are not an intended recipient or an authorized representative of an intended recipient, you are prohibited from using, copying or distributing the information in this e-mail or its attachments.
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此電子郵件（包括任何附件）是保密的，可能是法律的特權(quán)。如果你不預(yù)期的收件人或授權(quán)代表預(yù)期的收件人，您被禁止使用，復(fù)制或分發(fā)此電子郵件或附件信息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
這封電子郵件(包括附件)是保密的,可依法享有特權(quán)。 如果您不是指定的收件人或經(jīng)其授權(quán)的代表的一個(gè)指定的收件人,您不得使用、復(fù)制或分發(fā)本電子郵件或其附件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
這電子郵件(包括任何附件)是機(jī)要的，并且也許是法律上特許的。 如果您不是一個(gè)預(yù)期的接收人或一個(gè)預(yù)期的接收人的一個(gè)授權(quán)代表，您被禁止使用，復(fù)制或者分布信息在這電子郵件或它的附件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
（包括任何附件） 這封電子郵件是機(jī)密，并受法律保護(hù)。如果您不是預(yù)期的收件人或預(yù)期的收件人的獲授權(quán)的代表，您不得使用、 復(fù)制或分發(fā)此電子郵件或其附件中的信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
這封電子郵件 ( 包括任何附件 ) 是保密的和可能被合法地特權(quán)。如果你不是一位預(yù)期收件人或一位預(yù)期收件人的一名被授權(quán)的代表，你被禁止從使用，在這封電子郵件或其附件中復(fù)制或發(fā)布信息。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
