|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:整個培育過程的每一步,周炳鑒都會悉心記錄下來。哪怕是樹胚不幸夭折,他也會將“死亡報告”寫得清楚明白。幾十年下來,周炳鑒的筆記本,已經有厚厚的幾大冊。跟他的盆景作品一樣,這也是珍貴的心血結晶,將一直傳承下去。是什么意思?![]() ![]() 整個培育過程的每一步,周炳鑒都會悉心記錄下來。哪怕是樹胚不幸夭折,他也會將“死亡報告”寫得清楚明白。幾十年下來,周炳鑒的筆記本,已經有厚厚的幾大冊。跟他的盆景作品一樣,這也是珍貴的心血結晶,將一直傳承下去。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Every step of the entire breeding process, Zhou Bing Kam will be carefully recorded. Even a tree embryo mortality Unfortunately, he will "death report" written clearly. Decades down, Zhou Bing Kam's notebook, there are already several large volumes of thick. Works with his bonsai, this is precious b
|
|
2013-05-23 12:23:18
The entire development process, each step of the Zhou Ping-in record is excellent. Even if it is trees die embryo, he was also the death report" written in a clear. Some 10 years later, in the Zhou Ping-thick notebook, have several large books. He works as a potted plant, this is also the precious c
|
|
2013-05-23 12:24:58
The entire cultivation process each step, Zhou Bingjian can record devotedly.Even if is the tree embryo unfortunate die young, he also can write clearly “the death report” understood.Several dozens years get down, Zhou Bingjian the notebook, already had the thick several big book.Is same with his bo
|
|
2013-05-23 12:26:38
Each step of the entire cultivation process, Zhou Bingjian is carefully recorded. Unfortunately even tree embryos die, he would be "death report" is clearly written. For decades, Zhou Bingjian laptop, has a thick book of. Bonsai work with him, this is the precious brainchild, has regenerative.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區