|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：趙姨娘在賈府里受到了所有人的鄙夷,賈政對她寵是寵, 但是在外人面前也不會給她留面子, 也會大聲呵斥她。不錯, 她市儈,她庸俗, 嫁到賈府卻是她作為女人的悲哀。女兒最怕嫁錯郎, 我們且不說趙姨娘的這個“老公”如何, 單是賈府這個家就很不適合她依托終身的。她不懂得收斂, 不懂得討好別人, 我行我素, 從不懂得“吃一塹長一智”, 結果只能處處碰壁, 遭人唾罵。趙姨娘在賈府里受到了所有人的鄙夷, 賈政對她寵是寵, 但是在外人面前也不會給她留面子, 也會大聲呵斥她。不錯, 她市儈,她庸俗, 嫁到賈府卻是她作為女人的悲哀。女兒最怕嫁錯郎, 我們且不說趙姨娘的這個“郎”如何, 單是賈府這個家就很不適合她依托終身的。她不懂得收斂, 不懂得討好別人,是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
趙姨娘在賈府里受到了所有人的鄙夷,賈政對她寵是寵, 但是在外人面前也不會給她留面子, 也會大聲呵斥她。不錯, 她市儈,她庸俗, 嫁到賈府卻是她作為女人的悲哀。女兒最怕嫁錯郎, 我們且不說趙姨娘的這個“老公”如何, 單是賈府這個家就很不適合她依托終身的。她不懂得收斂, 不懂得討好別人, 我行我素, 從不懂得“吃一塹長一智”, 結果只能處處碰壁, 遭人唾罵。趙姨娘在賈府里受到了所有人的鄙夷, 賈政對她寵是寵, 但是在外人面前也不會給她留面子, 也會大聲呵斥她。不錯, 她市儈,她庸俗, 嫁到賈府卻是她作為女人的悲哀。女兒最怕嫁錯郎, 我們且不說趙姨娘的這個“郎”如何, 單是賈府這個家就很不適合她依托終身的。她不懂得收斂, 不懂得討好別人,
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Aunt Jo in her house, has been a despised all those who, for her favorite foods, but it is in front of strangers and does not leave her face, but also will rebuke her. Yes, she Philistine, vulgar, and married her to lead the government as a woman, she is the sadness. His daughter married the most af
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
