|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：retrieved post mortem after 51 months in situ. The damage appeared as slightly depressed regions with creep notches on the tibial spine. (B) the damage regions occurred predominantly on the posterior half of the articular surface and included on scratches(black), tractive striations(dark gray),and burnishing(light gray是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
retrieved post mortem after 51 months in situ. The damage appeared as slightly depressed regions with creep notches on the tibial spine. (B) the damage regions occurred predominantly on the posterior half of the articular surface and included on scratches(black), tractive striations(dark gray),and burnishing(light gray
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
檢索在原地51個月后驗尸。損害表現為稍落后地區與脛骨棘蠕變缺口。 （二）破壞的地區主要發生在關節面的后半和劃痕（黑色），牽引條紋（暗灰色），拋光（淺灰色）。（三）在體內股骨接觸位置的陰謀關節表面上疊加顯示這在樓梯和步態活動的主題后接觸。
|
|
2013-05-23 12:23:18
驗尸檢索后51個月在原地。 出現的損害為略慢速上的凹槽與蕭條地區的脛骨脊柱。 (b)損害主要發生在后部區域的一半的關節表面劃痕并將它們包括在(黑色),牽引條紋(深灰色)和磨刀(淺灰色)。(c)一塊體內的關節股骨聯系人位置上疊加顯示后部聯系有關這一主題表面上在樓梯和步態活動。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被檢索的崗位mortem在51個月以后在原處。 損傷在脛骨脊椎出現作為輕微地沮喪的地區與蠕動山谷。 (B)損傷地區在關節表面的后部一半主要地發生了和包括在抓痕(黑)，牽引的線狀(深灰)和擦亮(淺灰色)。(C)在臺階和步態活動期間，在關節表面疊加的活體內大腿骨聯絡地點的劇情顯示后部聯絡為這個主題。
|
|
2013-05-23 12:26:38
檢索驗尸后原位 51 個月。作為對脛骨棘蠕變凹槽的略低迷地區出現了損害。(B) 損害地區主要發生后關節面占一半，而且包括 scratches(black)、 牽引 striations(dark gray) 和 burnishing(light gray)。(C) 陰謀疊加上關節面體內股接觸位置的樓梯和步態活動期間顯示后的聯系，這一主題。
|
|
2013-05-23 12:28:18
檢索驗尸在 51 個月之后在原地。損害如稍微看來具爬行的消沉的地區開槽在 tibial 脊椎骨上。(B) 損害地區占主導地位地在關節的表面的較晚的一半上出現和包括在 scratches(black)，牽引的 striations(dark gray)， burnishing(light gray)。 (C) 一個謀劃在 vivo 中有關關節表面的顯示的股骨聯系位置重疊對于在樓梯和步法活動期間的這個主題的較晚的聯系。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
