|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Person-person auction sites operate more like flea markets. The owner of the sites provides a forum for numerous buyers and sellers to gather. While the owners of these sites typically facilitate the bidding process, they are not involved in completing transactions or in verifying the authenticity of the goods sold. (S是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Person-person auction sites operate more like flea markets. The owner of the sites provides a forum for numerous buyers and sellers to gather. While the owners of these sites typically facilitate the bidding process, they are not involved in completing transactions or in verifying the authenticity of the goods sold. (S
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
人個人拍賣網站的運作像跳蚤市場。網站所有者提供了眾多買家和賣家聚集的論壇。而這些網站的所有者通常促進招標過程中，他們都沒有涉及在完成交易或核實所售貨物的真實性。 （見圖10-2）購買跳蚤市場，買家和賣家需謹慎。
|
|
2013-05-23 12:23:18
人的個人拍賣網站經營更多像跳蚤市場。 擁有人提供了一個論壇的網站,很多買家和賣家聚集。 而業主的這些站點通常便利的競標過程,他們并不參與完成交易或在核查真實性所出售的貨物。 (請參閱圖 10-2) 與采購在一個跳蚤市場,買家和賣家需要謹慎。
|
|
2013-05-23 12:24:58
人人拍賣站點經營更可能跳蚤市場。 站點的所有者為許多買家和賣主提供一個論壇給聚集。 當這些站點所有者典型地促進出價過程時，他們沒有介入在完成交易或在核實被賣的物品的真實性。 (看圖10-2)和與購買在跳蚤市場上，買家和賣主需要是謹慎的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
人人拍賣網站運作更像跳蚤市場。網站的所有者提供了眾多買家和賣家聚集的論壇。雖然這些網站的所有者通常方便投標過程，但他們并不涉及在完成事務或驗證出售物品的真偽。（見圖 10-2)隨著在舊貨市場購買，買家和賣家需謹慎。
|
|
2013-05-23 12:28:18
人人的拍賣地點操縱更類似的跳蚤市場。地點的業主提供一個論壇用于很多的買主和賣主聚集。當這些地點的業主通常促進出價過程時，他們不涉及完成交易或在確認被銷售的貨物的真實性方面。( 看到圖 10-2) 就像在一個跳蚤市場，買主和賣主的購買一樣需要是謹慎的。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
