|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：There's been a roller-coaster day of trading in shares in the social networking site Facebook after one of the world's biggest ever business floatations. Facebook shares jumped by more than 10% within minutes of making their stock market debut on New York's Nasdaq exchange, but they later dropped back to close just 23 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
There's been a roller-coaster day of trading in shares in the social networking site Facebook after one of the world's biggest ever business floatations. Facebook shares jumped by more than 10% within minutes of making their stock market debut on New York's Nasdaq exchange, but they later dropped back to close just 23
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在社交網站Facebook的股票有過山車當天的交易后，世界上有史以來最大規模的業務floatations之一。 Facebook股票上漲超過10％的幾分鐘內，其股票在紐約納斯達克交易所上市，但他們后來回落至接近其初始發行價以上的只有23美分。馬克·格雷戈里報告從紐約。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有一個滾過山車交易股份的社會網絡站點后facebook的一個世界最大商業floatations。 facebook股份大幅上漲超過10%,在短短幾分鐘的亮相使股市在紐約的納斯達克交易所,但后來又跌回關閉其上市僅23美分以上價格。 從紐約標志著格雷戈里報告。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有一過山車天換在份額在社會網絡站點Facebook在其中一世界的最大的企業漂浮以后。 Facebook份額在幾分鐘內跳躍了超過10%做他們的股市首演在紐約的那斯達克交換，但他們以后投下了回到關閉23
|
|
2013-05-23 12:26:38
有一過山車天后世界第一的最大的社交網站 Facebook 的股票交易過業務迭創佳績。Facebook 股價上漲了 10%以上的使其股票市場首次亮相紐約納斯達克交易所，幾分鐘內，但他們后來跌回關閉超過其初始發行價只是 23 美分。紐約報導馬克格雷戈里。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
