|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:苗族服飾從總體來看,保持著中國民間的織、繡、挑、染的傳統(tǒng)工藝技法,往往在運(yùn)用一種主要的工藝手法的同時,穿插使用其他的工藝手法,或者挑中帶繡,或者染中帶繡,或者織繡結(jié)合,從而使這些花團(tuán)錦簇,流光溢彩,顯示出鮮明的民族藝術(shù)特色。服飾圖案大多取材于日常生活中各種活生生的物象,有表意和識別族類、支系及語言的重要作用,這些形象記錄被專家學(xué)者稱為“穿在身上的史詩”。是什么意思?![]() ![]() 苗族服飾從總體來看,保持著中國民間的織、繡、挑、染的傳統(tǒng)工藝技法,往往在運(yùn)用一種主要的工藝手法的同時,穿插使用其他的工藝手法,或者挑中帶繡,或者染中帶繡,或者織繡結(jié)合,從而使這些花團(tuán)錦簇,流光溢彩,顯示出鮮明的民族藝術(shù)特色。服飾圖案大多取材于日常生活中各種活生生的物象,有表意和識別族類、支系及語言的重要作用,這些形象記錄被專家學(xué)者稱為“穿在身上的史詩”。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Miao Costumes from the whole, maintained a Chinese folk weaving, embroidery, pick dyed traditional craft techniques, often in the use of a major craft techniques, interspersed with other craft techniques, or picked with embroidery, or dyed with embroidery, or a combination of embroidery, so these fl
|
|
2013-05-23 12:23:18
Hmong costumes in general terms, China maintained a civil of the embroidery, weaving, dyeing, and pick out the traditional craft techniques, often in the context of the use of one of the main techniques of weaving, and use of other techniques, with embroidery or picked up from, or dyed with embroide
|
|
2013-05-23 12:24:58
The Miao national minority clothing looked from the overall that, is maintaining the traditional process technique which the Chinese folk weaves, embroiders, selects, dyes, often while utilizes one main craft technique, the alternation uses other craft technique, either selects the belt to embroider
|
|
2013-05-23 12:26:38
Dress of the Miao nationality in General, maintains a Chinese folk woven, embroidered, pick, dyeing and traditional craft techniques, often while in the deployment of a major process of manipulation, interspersed with other craft practices, or pick with embroidery, or dye with embroidery, or combina
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)