|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：當(dāng)我從山底一路走來(lái)，那郁郁蔥蔥的樹(shù)林，那雄壯的山巖，和那一眼看不到底的深淵，對(duì)我都有著迷一樣的誘惑，讓我的心里充滿了無(wú)限的憧憬和一種震憾。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
當(dāng)我從山底一路走來(lái)，那郁郁蔥蔥的樹(shù)林，那雄壯的山巖，和那一眼看不到底的深淵，對(duì)我都有著迷一樣的誘惑，讓我的心里充滿了無(wú)限的憧憬和一種震憾。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
When I came all the way from the bottom of the hill, lush forests, majestic rock, and in that seeing does not end the abyss, I have a fascination with the temptation, so that my heart is full of infinite vision and a shock.
|
|
2013-05-23 12:23:18
When I walked all the way at the foot of the hill, on the lush green forest, the majestic mountains, and that is not exactly a glance of the abyss, I have a fascination with the temptation to let my heart was filled with an infinite longing and a shock.
|
|
2013-05-23 12:24:58
When I a group walk from Shan De, that green and luxuriant woods, that majestic precipice, with that abyss, all has shortly to me is in a stew the same enticement, let in my heart fill the infinite expectation and one kind of shaking.
|
|
2013-05-23 12:26:38
When I walked all the way to the end of the mountain, the lush forests, majestic mountains, and that does not in the end of the abyss, are fascinating to me as temptation, my heart is filled with longing infinite and awesome.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
