|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：把三十年代上海紙醉金迷的場面以及人與人之間逢場作戲的姿態(tài)刻畫地活靈活現(xiàn)，令人眼花繚亂。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
把三十年代上海紙醉金迷的場面以及人與人之間逢場作戲的姿態(tài)刻畫地活靈活現(xiàn)，令人眼花繚亂。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The gesture of flirtation between the scenes and people in the 1930s Shanghai dissipation portray vivid, dazzling.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The 1930s Shanghai extravagant scenes as well as among the people of South Africa made a rare gesture sketch to alive, dazzling.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Posture portray join in the fun which between the 30's Shanghai wanton and luxurious living scene as well as the human and the human lifelike, dazzling.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Live in luxury in Shanghai 30 scenes, as well as interpersonal attitude to vivid depiction of the act according to circumstances, dazzling.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
